Joyeux Noël de nous tous!


Je ne sais pas pour vous mais nous on a été bien sage cette année... Il n'y a qu'à regarder tous les cadeaux que le Père Noël nous a apportés...


On trinque en ayant une pensée pour tous nos proches!

Burnaby Village Museum

Nos visiteurs sont bien arrivés!!

Après avoir vécu une journée de 27 heures, les parents de Mathieu sont arrivés à Vancouver samedi soir. Juste à temps avant la fermeture de Roissy...

********

Après une bonne nuit de sommeil nous partons pour notre première visite tous ensemble : Le Burnaby Village Museum
(Pour la petite note : Burnaby est le nom de la ville où nous vivons... Oui, nous ne vivons pas vraiment à Vancouver mais dans la ville voisine...)

Le Burnaby Village Museum est un petit village représentant la vie en Colombie-Britannique des années 1890 aux années 1925, avec :

- Ses habitations d'époque




- Ses commerces

L'Opticien... Ah! ça change d'Affelou!
Vous remarquerez les faux yeux en bas de la photo... Mmmmm!

La Pharmacie

La Banque

Le Barbier

- Son Ecole



- Son Eglise (où avait lieu une chorale pour les fêtes de fin d'année)



- Une réplique du train qui y passait

********
En résumé, une bonne première journée tous ensemble!

Mon Beau Sapin
...Roi des Forêts...

Cette année avant de décorer le fameux conifère nous avons joué aux apprentis bûcherons.
En effet, nous sommes allés couper notre arbre nous même dans une "Ferme à Sapins" (Christmas Tree Farm)

Une fois arrivés sur place nous cherchons le sapin à la forme parfaite... Après s'être baladés une petite demie heure dans les allées de sapins... Nous trouvons LE sapin!

Mathieu "Bûcheron chef" se met alors au boulot...

Après quelques minutes notre sapin est coupé...

...Il ne reste plus qu'à le ramener jusqu'à la voiture, et là, c'est moi qui m'y colle....

******

Notre sapin a pris sa place au coin de la "cheminée" dans notre salon...

Il ne reste plus qu'à le décorer.
Et voilà le résultat...

******

Maintenant,
il ne manque plus que les cadeaux
au pied du sapin...

BC Lions

Au programme aujourd'hui : plongee dans la culture sportive Canadienne. L'un des sports tres suivi au Canada est le Football Canadien, a ne pas confondre avec notre Football qui est ici appele Soccer. Le Football Canadien ressemble plus au Football Americain (moi qui suis une experte, ne fait pas trop la difference...)

Voici les principales regles du jeu

Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale (Petite pensee pour Christophe...) jusqu'a la zone de but adverse au bout du terrain, il y a alors "Touch Down" (Jusque la ca ressemble beaucoup au rugby).

L'aire de jeu (field-of-play) mesure 110 yards.

Deroulement du jeu :

En phase d'attaque, l'equipe possedant le ballon dispose de trois tentatives pour parcourir 10 yards. Avant chaque essai, le quarter-back annonce la strategie de l'essai.
Si, a l'issue des trois essais, l'equipe n'a pas parcouru 10 yards, la possession du ballon est donnee a l'adversaire. L'adversaire recupere alors le ballon a l'endroit ou l'attaque s'est arretee.
Si, a l'issue des trois essais, l'equipe a parcouru les 10 yards elle a a nouveau trois essais pour avancer de 10 yards.

En phase d'attaque deux moyens de progression peuvent etre utilises :
- La course : Dans ce mode de jeu le ballon est passé directement de main a main.
- La passe avant : Le quarter-back lance une passe a un des receveurs.

Maintenant que vous etes des pros du Football Canadien voici quelques illustrations. Photos prises lors d'un match qui opposait les BC Lions (Equipe de la Colombie Britanique) aux Roughriders (Equipe de la province de Saskatchewan), vous l'aurez conpris, nous soutenions les BC Lions :

GO LIONS GO!

A l'entree du stade :

Ca y est nous sommes a nos places et maquillee (en ce qui me concerne) aux couleurs de l'equipe que nous supportons...

L'entree des joueurs sur le terrain (Une grande mise en scene avec pompom-girls, musique, roulement de tambours...)

Petite priere pour ce joueur avant le coup d'envoi

Mise en jeu

Petite choregraphie des pompom girls pendant un break

Les BC Lions proches du Touch Down

Le score final : BC Lions 23 - Roughriders 17... YahOU!!

Remembrance Day
Le jour du souvenir

Je tiens tout d'abord à m'excuser pour le laps de temps qui s'est écoulé depuis la publication du dernier article. Comme certains d'entre vous le savent, nous sommes repassés à temps plein (en formation pour le moment) : Bonne nouvelle pour notre compte en banque mais mauvaise nouvelle pour les fidèles lecteurs du blog...
Vous me direz : "Tu pourrais le mettre à jour le week end!" Mais le week end nous profitons de la saison de ski qui a repris. Comme ce week end où nous sommes allés à Grouse Mountain pour nos premières descentes de la saison...

...Mais ce n'est pas le sujet du jour.

********

Ici aussi, le 11 Novembre est férié & au Canada, il s'agit de

"Remembrance Day"
(ou "Jour du Souvenir" dans les provinces Francophones)
ou encore "Poppy Day"
(ou "Jour du Coquelicot" dans les provinces Francophones).

Commémoration de l'Armistice de 1918, bien sûr, mais aussi de tous les soldats morts au combat et vétérans ayant participé aux grands conflits de ce XXè siècle (les deux guerres mondiales, l'Irak, l'Afghanistan).
Au Canada, la "11ème heure du 11ème jour du 11ème mois" représente beaucoup.

A l'approche du 11 Novembre, nous avons été surpris d'avoir vu fleurir des coquelicots aux boutonnières des passants. Le coquelicot est un symbole international à la mémoire de ceux qui sont morts à la guerre.

Pourquoi le Coquelicot me direz-vous ?

Certains d'entre vous le savent peut-etre déja... Moi je l'ai decouvert cette année :

Un écrivain fut le premier à établir un rapport entre le Coquelicot et les champs de batailles durant les guerres napoléoniennes du début du 19e siècle. Il remarqua que les champs qui étaient nus avant le combat se couvraient de fleurs rouge sang après la bataille.

Avant la première guerre peu de Coquelicots poussaient en Flandres. Durant les terribles bombardements de cette guerre, les terrains crayeux devinrent riches en poussières de chaux favorisant ainsi la venue des Coquelicots. La guerre finie, la chaux fut rapidement absorbée et les Coquelicots disparurent de nouveau.

Le Lieutenant-Colonel John McCrae, un médecin militaire canadien, établit le même rapport entre le Coquelicot et les champs de batailles et écrivit son célèbre poème In Flanders Fields (Dans les champs des Flandres).

Le Coquelicot devint rapidement le symbole des soldats morts au combat.

En ce Jeudi 11 Novembre 2010 - Férié... Mais pas pour tout le monde ='( - je portais donc, moi aussi, un Coquelicot à la boutonnière de mon manteau

Our Halloween In Canada

Halloween en Amérique du Nord est une fête très populaire... Beaucoup plus qu'en France...
Voici donc comment nous avons célébré Halloween cette année...

******

Vendredi 29 Octobre, un concours de costumes avait été organisé au boulot

Et devinez qui a gagné...?

La réponse se trouve dans le mail que nous a envoyé notre manager en fin de journée :

Et oui! J'ai gagné un "trophée" que voici :

Ainsi qu'un bon d'achat chez Best Buy (qui est un peu l'équivalent de Darty ici)

Moi qui hésitait à me déguiser au travail ; j'ai en fin de compte bien fait de participer...
Malheureusement de n'ai pas de photo de cette journée déguisée au travail...

******

Samedi 30 Octobre (oui, les *Halloween Parties* avaient lieu le samedi soir parceque le Vancouverite n'aime pas se coucher tard quand il travaille le lendemain...) nous nous sommes tous les deux déguisés :

Voilà le résultat

Puis nous nous sommes rendus à la Parade des Esprits Perdus (Parade of Lost Souls, in English).
Sur le chemin, nous passons devant des maisons décorées pour l'occasion

Parade of Lost Souls

Il s'agit d'une balade dans de petites rues de Vancouver particulièrement décorées et où l'on croise des dizaines de bénévoles assurant le spectacle. Pour participer a cet événement il suffit de venir déguiser... Et certains déguisements sont particulièrement réussits

Même les chiens sont déguisés... Voici mon préféré :

En route pour la parade...

Un monstre Poubelle attaqué par un vigoureux Jedi

Si vous voulez en voir un peu plus cliquer -Ici-

******
Puis nous avons rejoint quelques amis, eux aussi, tous déguisés...

Magalie en danseuse de charleston

Mathieu le Québécois en Mario

Mes préférés : Sébastien et Marianne en *Véronique et Davino*